祝!!半年記念?!
お久しぶりです、やんずです。
連日の残業から開放され、お昼まで寝てしまいました。
どうして年度末ってバタバタするんでしょうね~(^^;
さてさて・・・
9月30日から開始しました、東京メトロ・銀座線・浅草駅での語学サポート活動ですが、
半年がたちました。
これも、皆さんに参加頂いたおかげです♪
これまでにご案内した人数(案内件数)は、
外国人 3208件
日本人 2232件
(意外と、日本人の対応が多かったんですね。)
土曜と日曜では、同じくらいの対応数でした。
(日曜の方が多いと思っていました)
日本での食事
やんずです。
浅草って、外国人の方がイメージする『日本』に一番近い街なのではないかと思います。
日本に来て、デジカメを買って、ビル群を見て・・・というのも良いですが、
古いお寺や、日本の伝統を知ってもらいたいからです。
ところで、やんずは、旅行でその土地(国)の物を食べるのが大好きなのですが、
日本に来て、これは食べなくちゃ!!という日本食は何でしょうか?
お寿司?
すき焼き?
天ぷら?
・・・これって、日本人でも毎日は食べられない高価なメニューではありませんか?
10円でも、損をしない為に、1日乗車券が良いか、普通の切符にしようかと
悩んでいるような外国人観光客が、食べるのでしょうか?
う~ん、だったら、せめて”そば”くらいは、日本にきた思い出に食べて欲しいですね。
知り合いが、そば屋に入った時、外国人観光客が、ざるにそばつゆをかけてしまったそうです。
たしかに、、、お値段は手ごろかもしれませんが、外国語メニューもなさそうだし、
食べ方のレクチャーが出来る人もいなさそう・・・。
観光だけではなくて、食文化についても、もっと日本をエンジョイしてもらえたら、いいのにな!
もうすぐ4月ですね
やんずです。
このブログの更新頻度のバラツキは、何でしょう(^^;
気が向いた時に更新しています。
呆れずに、気軽にお付き合い願います(ぺこり)
4月が近づくと、やんずはソワソワし始めます。
NHKの語学講座 が、始まるからです。
どうせなら、始めの簡単な基礎から始めたい。。。
そして、去年は、フランス語も、イタリア語も、スペイン語も、アラビア語も・・・
つまり、全て途中で挫折しました。
今年は、どの講座を見ようかな~♪
言葉によって、聞いたイメージが(その3)
やんずです。
タイトルをサボるな、、、というコメントがつきそう(びくびく)
各国語の発音の特徴とは、どんなんだ?
と思う方の為に。
↑↑↑クリック
それぞれの言語で、発音の仕方が全然違いますよ。
外国語を勉強している方には面白いサイトかもしれません。
私は、着替えている時とかの、ちょっとした時間にBGM代わりに聞いていますよ。
もちろん、内容はワカリマセンが・・・(^^;
言葉によって、聞いたイメージが(その2)
やんずです。
やんずママが、韓国語を始めたいと言っております。
(まだ、中国語もちゃんと話せないのに・・・(^^; )
一緒に語学サポートした方の発音を聞いていたら、
その柔らかな発音に魅せられてしまったようなのです。
「・・・よぉ~」という柔らかな表現、、、
もしかしたら、韓国語の響きというよりも、その方の話し方の響きなのかも
しれませんが。
イタリア語なんかは、歌っているように聞こえたり、フランス語は囁いているように
聞こえたり・・・面白いなーと思います。
言語によって、聞いたイメージが
中国語担当の、やんずです。(半人前ですが)
浅草で語学サポートをしていると、他の方が英語でサポートして
いるのを聞く機会がありますが、流れるような発音に、聞きほれてしまいます。
中学3年、高校3年、大学4年・・・10年も勉強していたのに、私は何を
やっていたのでしょう(しくしくしく)
英語で案内していると、相手が陽気な方だと、
『あっはっは~~~』
なんて笑いながら、一緒に写真を撮ったりして、ハイテンションになります。
これって、中国語の対応では、無いかも?!
日本人が、海外で道案内されても、そんなにテンション上がらないし、
言葉の性質というよりは、国民性なのかしら???
何でもノート、始めました
やんずです。
なんか、『冷やし中華、始めました』みたいですよね。
浅草の語学サポートでは、3~4人のグループで活動していますが、
もっとたくさんの方と情報の共有や、感動の伝達をしたい!!
という事で、『何でもノート』(正式名称、違ったかも)を、HJステーションに
設置しました。(事務局の方が)
第1号は、やんずがガッチリ書いてきましたので、活動に参加される方は
是非是非、読んで、書いてくださいませ!
前回は、書き忘れましたが、美味しいお店や、可愛い和雑貨のお店など、
紹介していくのも、良いかもしれませんね。
お気軽に、いろんな事を書込んで頂ければうれしいです。
(次回、見る楽しみが増えますし!)(^^)
浅草駅での語学サポート ほかほか
やんずです。
昨日の天気から、一転して今日は強雨風&雨ですね。
電車が止まったりしていましたが、皆さん大丈夫でしたか?
目の前の方の傘がひっくり返っていました(^^;
昨日は、良い天気で、オレンジのユニフォームを着ると、
暑いくらいでした。
衣替えはいつかな~(^^)
浅草散策・・・
やんずです。
日曜の前半シフト(10時~14時)が終わってから、
あんまり天気が良かったので、そのまま浅草をふろふらお散歩しました(^^)
浅草に住んでいるメンバーに教えてもらったお店で、遅めのお昼を食べて、
伝法院通り(仲見世を浅草寺に向かって歩いて、途中で左に曲がるのです)に
進み、江戸切子のグラスや、手ぬぐいを見ながら、浅草公会堂まで行くと、
な、な、なんと!!
テレビの撮影をしているではありませんかっ。
テレビで、浅草の番組はたくさん見たことがありましたが、
実際に撮影しているのは初めてでした。
しばらく、その場で撮影を見学しました。
スターの広場(有名人の手形がある所)で、女性と男性が腕を組んで
英語で話しながら歩くというシーンでした。
NGを出したものの、終始、和やかなムードで撮影は終わりました。
何の番組だったかしら。。。あぁ~、放送時間、聞いておけば良かった(^^;