語学サポート活動で・・・その８

もーいーくつねーるとー、ってまだ早いか。やんずです。

表参道駅では、３線（銀座線、半蔵門線、千代田線）が乗り入れていましたが、

浅草駅は銀座線の終点なのです。

改札の外に立っていると分かるのですが、数分毎に人が、わぁ～～～っと来て、

語学サポート活動をし、ちょっと落ち着いた頃に、また、わぁ～～～～っと来ます。

終点なので、上りホーム・下りホームではなく、１番線と２番線両方から交互に発車します。

ほぼ３分毎に発車していますので、どちらのホームにいても良いのですが、

改札を入った所で、どちらに行ったら良いのか、迷っている方がいらっしゃいます。

電光掲示板には、始発と次発時刻が表示されていますが、ちょっと分かりずらいんですね。

ホームはどっち？

と前で迷っている方が結構いました。

先日見てみたら・・・日本語と英語と韓国語（！）で、説明が書いてありました。

これで、安心ですね～。

語学サポート活動で・・・その７

やんずママは、知らない人から、よく話しかけられます。隙あり？・・・やんずです。

東京メトロ銀座線・浅草駅の、吾妻橋・浅草寺方面の改札を出た所に、

ハートフル・ステーションを設置しています。

小さなカウンターですが、白とピンクの可愛いポップなイメージが素敵だと思います。

改札を出た時に、目につきやすいので、外国人観光客の方から、気軽に声をかけて頂けます。

もちろん、日本人の方からも、声をかけて頂きます。

外国人観光客から問い合わせがあった時には、そちらを優先させて頂きますが、

日本人の方からのお問い合わせも大歓迎です。

色々な方に、ＨＪの活動を知って頂く、良い機会ですしね（＾＾）♪

やんずママは、東京の地下鉄では、必ずと言って良い程、出口や乗換えで迷いますので、（＾＾；；；

行き先に不安な気持ちが良く分かるようです。

改札を出て、不安そうにキョロキョロしている方には、ニコッを微笑んでさしあげると、

『あのぉ、浅草寺は、こっちで良いんですか？』

と聞かれることが多いです。

浅草駅はどっちですか？

トイレはどこですか？

上野までいくらですか？

ＨＪメンバーにとっては、一日に何回も聞く簡単な質問ですが、

ちょっとした事で、本当に喜んで頂けるのを見ると、嬉しいな～と思います。

浅草にいらっしゃるお客様と、駅員の方との橋渡しとして、お手伝いして行けたら良いなぁと思います。

語学サポート活動で・・・その６

街はすっかりクリスマスムードですね。やんずです。

銀座線・浅草駅での語学サポートも約２ヶ月が経ちましたね。

やんずは、３回活動に参加しました。

ダントツで質問が多いのが、雷門・仲見世（通り）、浅草寺の３点セットです。

そのご案内の仕方も、段々と変わって来ました。

＜パターン１＞

３番出口を出た所です。

　出口を出た後はどうするんだぁ～（＾＾；？

↓

＜パターン２＞

３番出口を出て、まっすぐ行くと雷門が見えます。

そこを入ると２００ｍくらい仲見世があり、その先に浅草寺があります。

　・・・で、何番出口でしたっけ？（そんなにたくさん、一気に聞き取れないよぉ）

↓

＜パターン３＞

３番出口を出てまっすぐです。

（手元の地図を指差しながら）雷門、仲見世、浅草寺があります。

　サンキュー（＾＾）

言葉で、長々と説明しても、なかなか覚えられないみたいです。

そんな時は、シンプルに説明して、地図をお渡しする方が、分かりやすいかもしれません。

もっと良い説明の仕方があるぞ！という方は、コメントで教えてくださいませ♪

語学サポート活動で・・・その５

手がかじかんで、携帯メールが打てない、やんずです。

そういえば、まだありました。

土曜日に活動した時に、へぇ～と思った質問。

『スタンプはありませんか？』

？？？と思って、駅員さんに確認すると、前はやっていたが、

今はもうやっていない、との事。

日本人よりも、浅草に詳しい外国人観光客の方・・・素晴らしい！

語学サポート活動で・・・その４

寒さで動きが鈍くなってきている、やんずです。

語学サポートで、実際にあった話です。

ハートフル・ステーションに、ニコニコ近づいてきた外国人観光客の方。

私が、『こんにちは。ハロー。』と声をかけると、

『すみません、ちょっと、おうかがいしますが・・・』

えっ。。。なんて流暢な日本語。。。

『浅草寺には、どう行ったら良いでしょうか・・・？』

答えるやんずは、どもってしまいました。

今時、日本人でもこんなきれいな日本語を使える人は、少ないのでは・・・？

ちょっと反省な、やんずでした（＾＾；

日本に旅行に来る時に、挨拶やちょっとした会話を覚えてくる方も多いのかもしれませんね。

でも、それを使う機会って、なかなか無いのではないでしょうか？

語学サポート活動で・・・その３

土曜日の前半シフト、参加してきました。やんずです。

正統派の質問も、勘違いしてしまいました。

『（英語で）バスルームは、どこですか？』

バスルームって、銭湯？シャワールーム？と思ったら・・・

結局、トイレですって。

トイレって、レストルームとか、色々な言い方がありますものね。

バスルームは、トイレの事です（＾＾）ｖ

語学サポート活動で・・・その２

土曜日の前半シフト、参加してきました。やんずです。

他にも、番外編（？）の質問がありましたよ。

＜番外編その２＞

『出口３って閉鎖されているんですよね？』

浅草寺への行き方を聞いた日本人の方が、戻ってきて聞かれたのです。

閉鎖されているのは、出口１（ＨＪステーションの裏）のはず。。。

出口２と３は、一旦階段を下りてから、上るようになっています。

階段を下りて、正面に『閉鎖中』の文字が！！

これは勘違いする人もいるかもしれませんね。（＾＾；

と、いうことで、（工事中で）閉鎖されているのは『出口１』で、

『出口２』と『出口３』は、大丈夫ですよ♪

語学サポート活動で・・・その１

昨日の前半シフト、参加してきました。やんずです。

そこであった体験をご紹介します。

と、いっても、番外編に近いかな。。。

＜番外編その１＞

『Ｙｏｋｏｓｏ！　Ｊａｐａｎ』のシールをもらいたいんですけど。

（案内用のファイルに、シールが貼ってあったのを見て、でしょうか？）

申し訳ありませんが、シールは、『Ｙｏｋｏｓｏ！　Ｊａｐａｎ』の活動に賛同した団体に対し、

頂けるもので、購入は出来ないんです。ＨＪでの配布はしておりません。

詳細は、コチラ↓↓↓

ビジット・ジャパン・キャンペーンのロゴ・名義のご利用について

本日、浅草駅に・・・

おはようございます（これから寝るのですが・・・）、やんずです。

本日の前半シフト（１０時～１４時）は、やんずも担当しますよ♪

中国語での対応はあるかしら？

難しい質問がくるかも。。。ビクビク

終わったら、浅草を散策しようかな～（＾＾）ｖ

日曜日に、活動報告いたしますね。

感謝を忘れてはいけませんねぇ

週末は、のんびり起きて、昼寝する、、、（一応５７５）お粗末！！　やんずです。

浅草駅での語学サポート活動が始まって、１ヶ月ちょっとがたちました。

毎週、休日にもかかわらず、活動に参加してくださっている皆様、

本当にありがとうございます♪

それに、、、

ご協力、ご賛同頂いている企業の皆様、

１００名を超えるメンバーのスケジュール管理担当のＴさん、

バッジを買って、ＨＪの活動にご賛同くださった皆様、

今日、街で外国人観光客に道案内したあなた、

このブログを見て頂いているあなた！

・・・本当にありがとうございます！！（＾＾）ペコリ