かっこいい外国人の方が・・・
やんずです。
浅草で語学サポートをしている時に、かっこいい外国人の方に出会いました。
奥様と、お子さんと3人で、ハートフル・ステーションにいらした男性は、
日本語で
『雷門はどこですか?』
と聞きました。
金髪の男性に、ついつい英語で答えそうになる所を、日本語でご説明しました。
後ろで奥様が英語で、
『語学サポートなんだから、英語で聞けばいいじゃない?!』
と言いました。
男性は、奥様に振り返って一言。
『日本に来ているのに、何故英語を話さなくてはいけないんだ?』
かっこいい~~~♪
こういう方が、日本を満喫できるのかな~と思いました。
話を聞くと、その方は熊本に住んでいて、東京観光にいらしたようです。
ついつい、外国人だーと思うと、英語で話しかけてしまいがちですが、
せっかく覚えた日本語が話せないというのも、もったいないですね。
まずは、日本語で。
その後、お互いが英語の方が、意思疎通がしやすいのなら、英語で。
ですね(^^)
アルクさんのホームページにも、特集で外国人観光客に対する道案内の英語
が紹介されていますが、その中でも、『まず日本語で話してくれたらいい』
と言っています。